跨文化与翻译研究所简介

跨文化与翻译研究所简介

跨文化与翻译研究所由必威平台-必威国际登陆平台设立,以学院英语系、日语系和汉语国际教育系三个专业为依托,由十几位成员组成。该研究机构以中外跨文化与翻译研究作为主要研究对象。

项目组成员具有扎实的翻译理论知识、实践经验和较强的学术研究能力。近年来团队成员主持跨文化与翻译研究方向的省级科研和教研项目五项,在翻译实践中积累了丰富的跨文化知识与翻译经验,并陆续发表相关学术论文。

团队成员教学与科研并重,积极将学术研究成果运用于教学实践。如,依托传神翻译教学实训系统,将实训系统成熟的语料库、计算机辅助翻译技术运用到英、日语翻译类课程中;充分利用现代化教学设备,实现全新的体验式教学模式、全新的学习效果评估以及全新的自主学习,增强教学效果。同时,突出探索“教、学、实践”一体化情境教学,积极探索启发式、探究式、讨论式、参与式教学,充分调动学生学习积极性,激励学生自主学习,在跨文化与翻译教学方面收到了良好的效果。

跨越不同文化的藩篱,使中国文化走向世界,这不仅仅是简单的语言符号转换,更是语言所承载的文化的交流、碰撞与融合。

image001.jpg

李荣德校长参观跨文化与翻译研究所实训平台

 

 

 




Copyright © 2000-2013 版权所有:必威平台-必威国际登陆平台
地址:辽宁省大连市甘井子区轻工苑1号 邮编:116034
访问统计: [3249754]


XML 地图 | Sitemap 地图